Overwatering suffocates roots. Check the soil first. Most plants want a deep drink every 2–3 days, not a sprinkle daily.

لا تُكثر من السقي في البداية. السقي الزائد يخنق الجذور، فتأكّد من حالة التربة أولاً ودَع التربة تستقرّ. أكثر النباتات تحتاج إلى ريّ غزير كلّ يومين أو ثلاثة، لا رشّاً يومياً.

Tomatoes need time to grow before summer cooks them. Plant in October or early November — not March.

تحتاج الطماطم إلى وقت كي تنمو قبل أن يحرقها الصيف. ازرعها في أكتوبر أو بداية نوفمبر — لا في مارس.

Even cacti need water, drainage, and the right soil. No plant is zero-maintenance. But some are very forgiving — see the list above.

حتى الصبّار يحتاج إلى ماء وتصريف وتربة مناسبة. لا يوجد نبات بدون اهتمام، لكن هناك نباتات متسامحة — انظر القائمة في الأعلى.

If you're excited in summer, use that energy to prep. Buy pots, mix soil, plan the fall garden. Or explore the world of microgreens and sprouting. Planting starts in September.

إذا كنت متحمّساً في الصيف، فاستثمر هذا الحماس في التحضير. اشترِ الأحواض، وجهّز التربة، وخطّط لحديقة الخريف. الزراعة تبدأ في سبتمبر.

Every pot MUST have holes at the bottom. Roots sitting in water will rot in days. If the pot has no holes, drill them.

Or skip the drill — Smart Pots are fabric and drain through the whole bottom.

كلّ حوض يجب أن يحتوي على فتحات تصريف. الجذور التي تبقى في الماء تتعفّن خلال أيام. إذا كان الحوض بلا فتحات، فاحفرها.

أو تجنّب الحفر — أحواض سمارت بوت مصنوعة من قماش وتصرّف الماء من كامل قاعدتها.

Every gardener, including the pros, kills plants. Figure out what happened and try again. Gardens are built on compost.

Turn the loss into next season’s fuel — a bag of compost or a Compost Sak does it.

كلّ مزارع — حتى المحترف — تموت له نباتات. هذا جزء طبيعي من التعلّم، ومع الوقت تتعلّم أكثر مع كلّ تجربة. اكتشف ما حدث وحاول مرّةً أخرى. الحديقة تُبنى على الكمبوست.

حوّل الخسارة وقوداً للموسم القادم — كيس كمبوست أو كمبوست ساك تفي بالغرض.